03:21Where I basically spend my days when I can.我基本上都在这里度日。

03:25I&039;ve got some posters, a couch, my workplace, small table.我有一些海报、一张沙发...我有工作场所，还有一张小桌。

03:30Pretty cozy, right?很舒适，对吧？

03:32Just... what are you doing?只是……你在什么？

03:34Um, hey, no.

03:36Don&039;t touch my stuff.别碰。

03:42Don&039;t touch that.别碰那个。

03:44Sorry, I overreacted a bit.抱歉，我有反应过度了。

03:47Just that... some pretty personal stuff under there.只是……下面有一些非常私人的东西。

03:52Something only I can see, okay?只有我能看见的东西，好吗？

03:56Not even my friends.甚至我的朋友也没看过。

03:59I know you&039;re more than a friend, but...我知你不仅仅是朋友，但是......

04:04You promised not to judge.说好了不评价我噢。

04:08Fine.

04:11It&039;s all in the box under my couch.所有东西都放在沙发下面的盒里。

04:19So, um, sometimes I can have a pretty wondrous mind.嗯，有时候我会有非常奇妙的想法。

04:26I&039;ve got some magazines.我有一些杂志。

04:29Hey, stop that.嘿，别这样。

04:31You said you wouldn&039;t judge.你说过你不会评判。

04:34Yeah, they&039;re games. So what?是啊，只是游戏而已。那又怎样？