繁体
大多数孩
们听不懂德语,但能看懂表情,他们缩了缩肩膀,却没走,战争年代的孩
,对成年人的“禁止”有
奇特的免疫力。
女孩抬
,黑
睛雾蒙蒙的,澄澈又动人。
“麻烦。”他语气里全是不耐烦。
你们在亲亲吗?
他的心
沉稳有力,透过掌心传来,
得她
眶发
。
又闯祸了。
“你会开那个‘大铁盒
’吗?就是轰隆隆的那
!能给我们看看吗?”
他们就那样依偎着,在这个充满
光和
草味
的小小世界里,女孩数着他沉稳的心
,数到第不知
多少下时——
克莱恩的呼
烘烘
在她颈后。
“赫尔曼……”女孩声音更小了,也把他衣角攥得更
了,“就……就让他们看一
?远远地看一
?”
他脸
沉得更甚,
是没回
,却听见她带着几分赧然的
声,从
后轻轻飘来。
他撑起
,透过窗
往下瞥了一
,五个小豆丁,最大不超过十岁,正朝风车冲过来。
孩
们顿时像得到糖果的小兽般
呼起来。有个红
这话带着孩
气的崇拜,可克莱恩却驳回地
脆利落。
为什么要转过去?她心
一
,却已经条件反
地转
,
糙的木窗框抵着小腹,有
凉。
克莱恩忽然睁开
,湖蓝
睛幽幽看着她。“以前不觉得,现在会了。”
克莱恩靠在
草堆上,衬衫随意敞着,
结实的
膛,女孩躺在他怀里,
上盖着他的军装外
。
第三颗扣
解开,衬衫顺着肩
下,白皙背脊宛如新雪,没
腰窝的
影
像条诱人
的秘径。
俞琬学乖了,立刻猫儿似的缩回他怀里,脸颊贴在他心
的位置。但手指还不安分,继续在他
上探索着——那些她熟悉的、不熟悉的印记。
“够了。”他猛地攥住她手腕,“再这样,我们今天就不用回去了。”
“我…我也想看。”
方才看着男人
绷的侧脸线条,女孩就知
他的耐心快耗尽了,等会儿一准要吓唬他们轰他们走。可楼下孩
们的
神太亮了,那
纯粹的、对“大铁盒
”的好奇,让她心里某个地方
了下去。
下一秒,他的手臂环住她的腰,她整个贴
他怀里去,男人下
在她发
蹭了蹭,带着
猎豹
舐幼崽般的笨拙亲昵。
汤姆最先回过神,瞪大
睛指着
糟糟的
草堆,用荷兰语宣布了他的发现:“他们在睡觉!”
突然的腾空让女孩惊呼
声,克莱恩抱着她走向角落里那堆
草旁,俯
将她放下,再次吻住她。
一旁的汤姆也跟着叽里呱啦说了一通,安妮连忙继续翻译:“汤姆说,他说…他说你是从最大的那个里面
来的,你一定是最厉害的。”
克莱恩早已调整了站姿,严严实实挡住了下面投来的大
分视线。
男人沉默了很久。“Ja”
“会有人……”她徒劳地抗议,“……看到……”
他握住她微微发抖的手,将它
在自己左
,那里有
最靠近心脏的疤,是在哈尔科夫她不告而别的那个冬天,T34的炮弹留下的。
“为什么?”
“他们……”她声音有
慌,“他们上来了。”
但只这一下,男人的
倏地绷
了,她听见他倏然加重的呼
在她额发上。她慌慌张张向后缩,这才看清他
底翻涌的暗
。
楼下传来孩
的声音。
他当然不会告诉她,从踏
这里的第一刻,自己就想这么
了。
回答她的,只有外
落地的闷响,接着是衬衫纽扣被解开的细微声响。
她的手指无意识在他
画圈,划过那些伤疤,旧的,新的,
浅浅,纵横
错,像一
他
的战争编年史。
“莫城狙击手的问候,
过去了,没留住。”
光晃着
,教堂钟声敲响,余韵在麦田间回
,风从窗

来,掀起她的乌发和他的衣角。
“洛林,坦克舱盖碎片崩的。”
“文。”他哑声叫她。
他们在这里待了很久,久到时间仿佛失去了意义。
这话是用德语说的,但有人会翻译。
“这里没人。”他的回答贴在她耳后。
“这个呢?”她指尖又移到肋下。
克莱恩闭了闭
,终究还是低
看她。
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
“赫尔曼……”她小声唤他,不知
是害怕还是别的什么。
后果来的立竿见影,在她后悔之前,他已低
封住了她的
,女孩却被吻得
,不得不攀住他的肩膀才没
下去。
这帮小崽
吵得他额角直
,啧,烦人。
他低
,吻在她颈侧,沿着脊
缓缓向下,在每一节脊椎骨上留下
的吻。
他眉
拧得更
,正要发作,让这群小
赶

,却
觉背后有谁扯了扯他衣角,带着
犹豫,先是扯了一下,见他没反应,又晃了晃。像小猫用爪
试探地扒拉。
又来了。
俞琬忽然转过
,面对面看着他,这动作有
冲动,连她自己也不知
为什么。
他语气平静得像在说别人的事。
俞琬也跟着坐起来,慌慌张张地整理衣服。裙
皱
的,衣衫扣
扣错了两颗,
发更是
得像被狂风
过的麦田。
风车里只剩下
草窸窣的声响。
“诺曼底。”克莱恩闭着
答,“弹片划的。”
不去想明天,不去想战争,不去想……一切。
“转过去。”
鬼使神差地,她抬手轻轻碰了碰那个痕迹。
“疼….”她下意识想问,疼吗?话到嘴边却又咽了下去,不用问也知
肯定很疼。
耳边轰地一下,俞琬只想要整个人缩
草堆里永远不
来,她下意识往克莱恩
后躲了躲,
揪着他衬衫衣摆。
“赫尔曼。”许久后她闷闷开
,鼻尖蹭着他
。
起初很远,然后越来越近,伴随着奔跑的咚咚脚步声,还有安妮那辨识度很
的清脆嗓音:“文医生肯定在上面!我看见他们往这边走了!”
大概不只是想看坦克,克莱恩几乎能听见她的潜台词,她大概…还想让这些村里的孩
知
,那些钢铁
兽并不是怪
。
光从东窗移到西窗,
调由金黄渐变为
橙。光斑爬过地板,将
叠的
影温柔包裹。
很久,他才松开,呼

。
“我们在休息。”他用德语冷冰冰地警告,“Jetzt verschwinden.(现在,离开)。”
他的手指落在她外
的第一颗
角纽扣上。
克莱恩的眉
皱了起来。
“我们就这样待着,好不好?”
克莱恩的领
微微敞着,那个淡红
的吻痕格外清晰。
话音未落,楼梯已响起吱呀声。几个小脑袋从楼梯
依次冒
来,和发现新大陆似的打量着二楼,还有那里显然“好好休息”过的两个人。
这群聒噪的小鬼。
或许是这满室金
光织就的梦境给了她勇气,她突然撑起
,嘴
轻轻贴上诺曼底的伤痕,然后是洛林的、莫城的......
在之前就是这样。每次她想要他
什么,多半是些他看来毫无意义甚至麻烦透
的事,就会这样。不说话,只是悄悄拽拽他,
漉漉看着他。十有八九,他会发现自己莫名其妙妥协了。
“我在。”他在她背后回答。“没有人会来。”
他在骗人。她想,如果磨坊主有钥匙,安妮那个小调
也可能会跑来玩……可当他的掌心覆上她
前
时,所有思绪都断了一瞬,她呜咽一声,不争气地
在他怀里。
当时零下二十度,血刚
来就冻住了,卫生兵用刺刀撬开
取弹片,他没打麻药,不是不想打,是没有。
“赫尔曼?”她声音发颤。外面会不会有人路过?远
的田埂上,几个农妇正挎着篮
走向溪边去。
接着,她
了件之后想起足以让她心
上一整天的事,她踮起脚尖,在那个痕迹上印下一个新的吻,很轻,像羽
拂过去。
“不行。”
俞琬的指尖停住了,她红着
看他,看他闭
时睫
投下的
影。
“五分钟。”他冷着脸转向那几个孩
,
神凌厉地一一扫过去,像在训练新兵。“必须听从指挥,绝对安静。”
她应得细不可闻。
他后背微微一僵。
“这个?”她
碰他肩胛
一个圆形的浅痕。
克莱恩的呼
猛然一滞。
空气安静了三秒。
“这个,”她指尖停在一
微微凸起的印记上,“是什么时候的?”
“长官!”就在这时,另一个虎
虎脑的小男孩竟又扯着嗓
喊,他可不
什么亲亲,他关心的是更男
汉的东西。
“嗯?”
每一个吻都很认真,像在细细抚
这几个月来,她并未参与的过去。
“文?”
因为现在有人会心疼。
安妮立刻尽职地当起翻译:“汤姆问,你们在睡觉吗?”说着,她的圆
睛在俞琬泛红的脸上转了转,又恍然大悟般补充。“还是在亲亲呀?”爸爸妈妈亲亲完之后,妈妈的脸也会那么红!