繁体
台湾赛区:
【那個翻譯在幹嘛啦,我上都比他厲害了!】
遗憾的是也许现场的保安组是
育馆自己的和赛事举办方完全无关,总之那个保安看上去对发生了什么
本无动于衷也丝毫不关心任何人的死活或者职业
德
平——
【……Hemustbecrazy!】
LCS(欧洲、北
)赛区:
外网上顿时涌
一大堆不明真相急着安
这位活化石选手的人,而相比较起来,艾佳简直被骂得狗血淋
。
今
被严严实实地拦在下面,她曾经试图躲开人群凑到前面去用喊的给那个傻
翻译调整话语,让他注意一下自己的翻译错误,拯救一下艾佳也拯救一下自己……
本章已阅读完毕(请
击下一章继续阅读!)
——在这个世界上确确实实有她无法控制的事态发展,就好像宇宙决定要爆炸的时候,她能
的只是站在旁边观看。
但是很快的,更多的保安涌了上来,把她挡在人群之外。
地震范围被继续扩大。
【艾佳说了句“野区被
侵扫
,我们什么也不剩”,被那个翻译翻译成“野区被
侵扫
,但是Aries(的行为)对我压
毫无意义”……大概就是这样。】
采访过后五分钟之内,网络之上,自然是一场地震。
……
【有人看IEM吗,YQCB的新中单
发没烧香啊那么背,被官方带了一手好节奏!】
否则他应该忙着为自己蹩脚同事
到羞愧。
【翻譯小臉煞白,他可能都不清醒自己在講什麼……哈哈哈哈哈哈總之我也覺得好好笑XDDDDD】
大陆赛区,则……
艾佳的MVP采访很快在仓促的气氛之中结束。
【YQCB、AICO?WHO?——Bullshit!AriesisgodofLOL!】
那个被坑的傻东西的女朋友时,嗓音因为过于的愤怒和
绷都发
了“嘶”的气音,她试图跟保安说明他们的官方翻译到底有多糟……
【没看。】
【WHO——is——him?】
【(没礼貌的中国人)】
而奇妙的是
据赛区不同,地震的程度和角度似乎也不一样——
【講真是我中文沒學好還是英文太差?那個大陸選手好像
本不是那個意思啊——在人家的地盤上那麼狂耶hhhhhhh】
【Hesaid「Ariesmeantnothingto me」?!wow!!!Howdare him!!!】
那个叫Aries的选手第一个反应过来,在主页发了新的动态——
【?????KKKKKK(窃笑)】
站在台下,看着结束采访后一脸懵
地
还话筒,下台的时候还有些茫然地往后看,看上去不太明白那些嘘声从何而来的少年,今
第一次
觉到非常无力。
【:I'mfiimewillwin!】
【没看1】
韩国赛区:
【Aries是那个北
野王吗——
【没看3,这年
还有人看IEM?那顺便求科普到底发什么了什么?】
【没看2】
【我不
,笑死我了哈哈哈哈哈哈哈!你們有沒有看到那些外國人都傻
!】