繁体
满了锐利的毒箭!他们暗算你们,试图把你们从这片大陆上抹掉,你们告诉我,你们愿意成为他们的猎
吗!?你们告诉我,你们手里拿的东西,难
是木
和投降的白旗吗!?”
“不愿意!”
“我们要用弓箭和长矛能保护我们的土地!”
印第安人愤怒地将手中的武

举起,广场上空,
现了一片长矛组成的森林!
“也许有人会跟我说,柯里昂先生,白人的武
太
大了,他们手中有枪,我们手中却只有长矛,我们打不过他们。如果有这样的人在你们中间,我会对他说,你
本就不是伟大的印第安人的后代!用这长矛,印第安人扑杀过黑熊和老虎!用这长矛,印第安人无数次和铺天盖地飞奔而来的野
群面对面碰撞!在这长矛之下,西班牙人被赶
海里,在这长矛之下,法国人曾经丢下过满地的尸
抱
鼠窜!”
“你们手中,是自由之矛!锋芒毕
!矛
所指。摧枯拉朽!”
“你们的队伍之中,有上帝和你们同在!所到之
,荣光再现!”
“我的印第安同胞们。一
分白人已经
役了你们几百年,现在他们还想这么
役你们!甚至要把你们一个
族灭绝!你们该怎么抵抗!?谈判吗!?你们已经谈判了几百年!几百年来,土地越来越少!你们从佛罗里达撤到这里,从
洲东海岸撤到这里,如今只剩下这弹
之地!你们还要谈判吗!?”
“你们要跪倒在地苦苦哀求吗!?看看你们地
泪,过去的几百年里,你们的
泪已经化成了太平洋地滔滔海
!”
“如果你们想获得自由,并争取你们几百年来为之奋斗的尊严的话,如果你们不愿意放弃你们几百年来曾经发誓不取得最后的胜利就不放弃的光荣斗争的话,那么。你们必须战斗!”
“你们唯一的
路,就是战斗!带上你们同伴的尸
,带上你们几百年的屈辱,举起你们早已经光秃的长矛,去战斗!”
“战斗!”
“战斗!”
印第安人地呼喊声。惊天动地!
“我的印第安同胞们!你们或许认为自己的力量太单薄了,太渺小了,但是你们什么时候才能
大起来呢!?是明年。还是再过十年,一百年!?或者是等待你们完全被缴械,你们家家
都被白人赶到猪圈里的时候!?”
“我的印第安同胞们!如果你们知
你们地血
里,
淌着无数为了自由而战死沙场的祖先的鲜血地时候,你们就不会弱小!如果你们手中的几十万
长矛
举起来为了你们的尊严而战,为了本来就属于你们的土地而战,你们就不会弱小!如果你们不想让这平原上响起镣铐声而是遍传自由的呼喊,你们就不会弱小!”
“我的印第安同胞们!你们
军作战,在
国的每一个城市,每一个街
。都有一起!他们中间有白人,有黑人,也有黄
肤的印第安人!如果你们愿意。我,安德烈.柯里昂。愿意和你们并肩作战!愿意和你们一起
血!愿意和你们一起英勇战死,
革裹尸!只要自由旗帜不落!只要自由之光不坠!”
“如果战斗不可避免,那就让它来得更猛烈一下吧!”
“战斗!”
“我们要战斗!”