繁体
洛杉矶时报》的这个记者,让大厅里的气氛
张了起都看着我,表情
张。
我开始解释。
“第一个问题,这位先生问在题材上,梦工厂的和米
梅的会不会在题材上重复。我的回答是:绝对不会。首先,即便是同一个题材,两个不同的导演两帮不同的演员
行拍摄,
来的肯定是两个风格极为不同的电影,即便是用相同的剧本拍摄,也会
现这样的情况,对于这个说法,我想凡是拍过电影的人,都会有
刻的
会。其次,也是最重要的一
,那就是一件事情,在历史上发生了,被人记录了下来,由于每个人的观
和自
的意识形态的不同,那对于同一件事情,所记载下来的也会不同。这和拍电影有着相同的
理,虽然同时拍耶,我想我和西席-地密尔先生是
本不同的,因为我们有着不同的世界观,因为我们对电影有着不同的理解。”
“第二个问题,关于是不是受到了的影响,是不是看到受到
大
迎才投拍的。我的回答是:不可能。实际上,的题材,早在上一次柯立芝总统到洛杉矾的时候,我们私下闲聊,就聊到了这个主题,也是那个时候,我就已经开始考虑这个电影剧本了。所以,不能说是我们受到了的影响,只能说是巧合。”
“第三个问题,拍这
电影是不是和我持有的宗教观向违背。不会。恰恰相反,观众可以从这
电影里面看到我的宗教观,它也将是我本人宗教观的最淋漓尽致的表现。为什么这么说?为什么说一向拥护传统教派地我拍一
梵
冈教廷专属题材的电影不违背我的宗教观呢?这是因为。对于耶稣受难,我们有着不同的理解。不
是梵
冈教廷的,还是传统教派乃至纯正教派,他们对于这件事情的看法我是不
的,我只
照我内心的理解来拍摄,我要
的,也是我的最大目标,是还原这一事件地历史真实面目,让大家理解,历史上这件事情到底是个什么样
。我要剥落千百年来蒙在它上面地人工浇注的虚假荣光。给观众一个真实的世界!为此。我们在电影中会严格
照史实来
行拍摄,比如,里面的人不会讲英语,而是讲亚拉姆语和拉丁语。”
我的这番话,顿时让大厅里沸腾了起来。
尔斯科洛夫已经快要
过去了,他听到了一个可怕的消息,那就是我说的题材是我和柯立芝私下闲聊之后确定下来地。这就告诉他。这
电影是受政府支持地,有政府
后盾,这对于
尔斯科洛夫来说,无疑是一个噩耗,因为他知
,在电影的拍摄上,西席-地密尔完全不是我的对手,
尔斯科洛夫唯一觉得踏实的。是他们拥有教廷的支持。这是我们梦工厂没有的。也是他一直沾沾自喜的。但是当他发现梦工厂的背后,突然
现了一个远远比教会实力大得多地支持者地时候。他几乎要绝望了。
而我之所以透
这个消息,也有我地想法。
首先,自然是给
尔斯科洛夫心理上以
大的压力。其次,这一下所有人都知
了这
电影是政府支持地,这也就把
国政府和我们绑在了一起,以后联
政府如果想反悔的话,那就等着民众的怒骂吧。
我能想像,明天柯立芝在报纸上看到这样的消息报
时,会有怎么样的表情。
广大的观众,尤其是那些教徒,反应也很大,他们中间有天主教,有新教,也有传统教派,所以对于我的说法,也各有各的理解,甚至开始了相互争论。
不过大厅里最激动的人,可能就是尤特乌斯-克雷阿姨了,他从我的讲述中,已经嗅到了这
电影的可怕之
。
“剥落千百年来蒙在它上面的人工浇注的虚假荣光,给观众一个真实的世界!”“使用亚拉姆语和拉丁语拍摄”,这样的话语对于一个梵
冈教廷的主教来说,是绝对不可能接受的。
“柯里昂先生,你说你会
照史实拍摄,这个史实是吗?梦工厂会不会像米
梅一样公布剧本呢?”一个记者模样的人站起来问
。
“我说的史实,就是历史本来的样
,不是历史,它只是个人的记载,带有很大的夸大成分,也可以说,它完全是为了传教才写就的。我在拍摄的时候,会借鉴大量的历史真实资料。只有这样,才能还原被扭曲了千百年的那段历史。至于剧本,我们是不会公布的,因为我们的剧本不是,而是我们独自创作
来的,如果想了解最详细的信息,那就请大家在这
电影的首映式来观看我们的电影了。”我笑了笑。
“柯里昂先生,你对耶怎么看!?你对耶受难怎么看!?”人群中穿来了一声
吼。
我稍稍思考了一下,
:“首先,耶是一个伟大的人,是个崇
的殉教者,这个大家同不同意?”
“同意!”
“同意。”
……
几乎所有人都
同意我的这个说法。
“其次,耶只是一个义人,不是上帝,万能的上帝耶和华才是唯一的神。耶稣受难是上帝的安排,是上帝在提醒我们,我们已经犯下了太多的罪!我想今天,我们犯下的最大的罪,是绝大多数人已经忘记了上帝的存在!”
哗!
哗!
大厅里顿时人仰
翻,很多人完全呆了。
“异端!安德烈-柯里昂,你这是异端!结结实实的异端!你这么诋毁伟大的主!诋毁伟大的教会!你会受到主的惩罚的!你会下地狱地!”尤特乌斯-克雷再也忍不住了,他站起来,挥舞着手中的权杖,对着我尖声大叫起来。
这一幕。让很多人都瞠目结
。
“主教大人,是不是异端,不能你说了算,也不能是教会说了算,只有伟大的上帝说了才算!如果牠让我下地狱,我绝无怨言!但是我能肯定的是,这
把我送上天堂享受上帝的荣光!”我转脸死死地盯着-克雷,然后对着后面的放映室大手一挥:“放映电影!”
尤特乌斯-克雷气得都快
过去了,他对我吼
:“安德烈-柯里昂,我就是死也不会让你的这
电影通过审查的!我连nc—1都不会给你!”
说完。他拂袖而去。
我笑了笑。在位
上坐下来,开始欣赏。
真正对于内心激
的人,只有
尔斯科洛夫这样的电影人。对于广大地观众来说,他们不像是中世纪地信徒那样盲目,相反,这样的一个电影,不
讲的是什么。有什么不同的宗教观。他们都是渴望看到的,何况还是梦工厂
品我导演的作品。
所以在简短的小声议论之后,当电影院里地灯一排一排地熄灭,当一束光
打在电影银幕上地时候,所有人都停止了议论,兴奋地盯着银幕开始欣赏电影来。
一瞬间,电影院里刚才的硝烟弥漫,
然全无。
我坐在位
上。看到了挂在梅耶、
尔斯科洛夫脸上的苦笑。
然后。新月电影公司的厂标音乐响起。那
弯月在银幕上
现的时候,电影院里完全安静了下来。
画面一片漆黑。背景音乐响起,那是一段德彪西的钢琴曲,朦胧,青涩,浪漫,而又略带忧伤,像是一把把小锤一下下在你的心上敲击,让你不由自主地就会颤抖起来。
现
字幕。主演:安德烈-柯里昂、海
、莱尼、娜塔丽亚、霍尔金娜、嘉宝、甘斯……
和以往梦工厂的电影相似,因为我地加
,其他人都没有使用自己地全名。
编剧:安德烈-柯里昂。
当这行
大地字幕
现在银幕上的时候,电影院里响起了一阵低低地掌声。
导演:海
,摄影:伯格……
一行一行的字幕在钢琴曲中慢慢地浮现
来,当最后一行字幕消失的时候,不少观众都坐直了
。
画面由漆黑一
一
变亮,特写,玛雅躺倒在雪地上的特写,雪
落在她的脸上,
得令人窒息的脸。
然后她从雪地上起
,一
一
地走向远方,镜
缓慢上升,由特写转化为近景、中景、远景。
茫茫雪原,苍苍林莽,远
是坐落在树林之中的小镇,玛雅逐渐消失于观众的视线之中。
这段六分钟的长镜
,一下
让观众秉住了呼
。
“那是莱尼小
呀!”
“真漂亮!真
!就像是天使一般!”
“这雪景太契合她了!”
“太浪漫了!”
……
大厅里的称赞声像
一般涌了过来,啧啧声此起彼伏。
坐在我旁边的莱尼,把小手
到我的手心里,
了骄傲的笑容。
刚才还心情低沉的
尔斯科洛夫看着银幕上自己的女儿,也开心地笑了起来。
“看见了没!那是我女儿!那是我女儿!”
尔斯科洛夫转脸对旁边的山姆-华纳说
。
山姆-华纳看着银幕已经呆了,
神像是一条
血蚂蟥死死地叮在画面之上。
听到
尔斯科洛夫对他的喊话,这家伙才悻悻地转过脸来,对
尔斯科洛夫坏笑
:“老
,你看我们两家都是好莱坞第一档次的大电影公司,我们关系又这么好,你把你女儿嫁给我,我们合为一家,好不好?!”
“好呀,我是没问题,你去问问莱尼。”
尔斯科洛夫笑了起来。
山姆-华纳看了一
莱尼依偎在我怀里的莱尼,讪讪地收回了目光。对
尔斯科洛夫
:“还是算了吧,有安德烈-柯里昂先生在,我这是幻想,幻想,呵呵呵呵,我还想多活几年呢。”
如果是开场的第一个镜
为整
电影定下了一个浪漫、纯粹、朦胧而又略带伤
的基调的话,那么
接着的祭奠地戏,就呈现了一个
大的疑问。
大雪之下的墓地,穿着黑衣的人们站立在风雪之中,埃里克斯的爸爸在宣读着祭奠
言。玛雅
致、平静的脸。虽然没有什么表情,但是可以让人一
望见她内心的忧伤。
尤其是当观众看到墓碑上那张我的照片的时候,很多人都有
懵了。
“怎么会是柯里昂先生的照片,他是男主角,为什么一开场就死掉了!?那还演什么呀!?”
“有意思!”
“别说话,接着往下看!”
……
人群
神地凝视银幕,不愿意放弃任何一个镜
。
祭奠结束之后。电影里男人们喝酒女人们聊天。玛雅来到埃里克斯地墓碑前
拭着他地照片。
那个
朵被风
落到雪地里的镜
,让很多人都
叹不已。
“我们下个月准备到那条河里去,然后顺
而下,一直到海。”
“埃里克斯的那件事发声之后,我们再也没有去过那里,这次大家准备集
送一个礼
给埃里克斯,你去吗?”
这两句对白,打消了观众心中的疑惑。他们知
了男主角死于一场事故。但是新的疑惑接踵而来。那就是男主角为什么会死于事故,他和女主角之间到底发生了什么事情。情书,又是怎么回事?
仅仅开场不久,观众就会完全
引住了。
尔斯科洛夫早已经把刚才的郁闷抛到了脑后,他
前倾,看着银幕,眉
锁。
观众席里的很多年轻人,尤其是些小女生,则双手捂着
,目光迷离。
“太浪漫了!”
浪漫,变成了她们对这
电影地最
烈地
受。
祭奠的戏,在玛雅带着埃里克斯的母亲凯瑟琳离开墓地中结束。
车厢里。玛雅和凯瑟琳坐在后座上,刚刚还
疼
裂的凯瑟琳突然变得谈笑风生起来。
玛雅问她为什么
不疼了,凯瑟琳笑着回答她是装的。
两个女人在车的后面温和地聊天,虽然表情
愉,但是车厢里还是弥漫着一
察觉不到的淡淡的忧
空镜
,车外地雪景。大雪之下地树林。特写镜
,玛雅画在车窗玻璃上地那个心型图案中,映
了她洁白又略带憔悴的容颜。
车
驶
一个院
。不大地院
,却极为
致。
凯瑟琳带着玛雅
了房间,玛雅脱掉了外
走到窗
旁边的桌
旁边坐下,凯瑟琳
去给她泡咖啡。
玛雅打量着屋
,然后站起
来走
了屋
里的一个房间。
房间里收拾得很
净,一张铺着格
床单的单人床,床的旁边是大大的书柜,里面满满当当放着各
各样的书籍,书柜的下面是一张书桌,书桌上放置着埃里克斯的照片,照片上,他没有多少笑容,表情腼腆。
显然,这是埃里克斯生前的房间。
玛雅在埃里克斯的床上坐下来,然后伸
手一
一
地抚摸床单,慢慢落下泪来。
然站起
来,走到书柜的旁边。特写镜
,她的侧脸。扑闪扑闪的大
睛,长长的睫
,她的目光在书柜中缓慢移动。
特写镜
,玛雅的纤细的手指拂过书柜里的每一本书,接着在其中的一本大大的相册集上停了下来。
她把相册
来,坐在床上翻看,里面都是埃里克斯的照片,从小到大,各个时期。
凯瑟琳走了
来,当她看到坐在床上翻看相册的玛雅时,她微微笑了一下,随即
眶中又涌
了泪
。
她把咖啡放在桌
上,走过去和玛雅并排坐着,一张一张地给玛雅讲解上面的照片。
凯瑟琳讲了很多埃里克斯的故事,比如小时候遇到女生就脸红,惹得两个人情不自禁地笑了起来。
怀念的味
,从银幕中满溢了
来。电影院中安静得只能听到呼
声。
无论是什么年龄什么
份的人,都被这两个人女人所打动。
特写镜
,在翻到一张
中毕业照的时候,玛雅地手停了下来,她看着上面密密麻麻的人,在里面寻找埃里克斯的面容,然后凯瑟琳指了
来。
“那时候我们生活在另外一个城市,叫伯丁,后来在他
三的时候,就搬到了这里。看看。他那个时候多么丑。”凯瑟琳指着照片上的穿着校服的埃里克斯。笑了起来。
玛雅也笑。
画外,敲门声响起,凯瑟琳起
去开门。
玛雅把那张照片
来,翻过来看了一下后面,发现后面写着照片上每个人的地址。
她抬
看了一下门外,凯瑟琳正和邻居说着什么。
玛雅从桌
上拿来了纸和笔,然后犹豫了一下。又把纸放下。拿着笔在自己的手臂上抄下了上面的地址。
她抄好的时候,凯瑟琳也走了
来,看着照片背面地地址,她遗憾地告诉玛雅,那个地方,现在已经被拆除了,变成了一条柏油路。
电影到了这里,观众发现故事才刚刚展开。他们被电影奇特地讲故事的方式以及整
电影所呈现的那
氛围所倾倒。
而电影院里的一片寂静。让我内心一
一
地丰实了起来。
“就这样。就这样下去,电影就会成功了。”我心中暗暗
。
电影继续。
夜。一片漆黑中。一个亮着灯的窗
的远景。摄影机慢慢推近,玛雅
现在房间内。
中景,她看着桌
上那张埃里克斯的照片发呆,然后她从
屉里拿
一叠白纸,捋开了自己地袖
。
特写,手臂上,那行地址清晰显现:伯丁市维哈大44。
玛雅笑了笑,拿起钢笔在白纸上写了一封信。
特写镜
。信地内容。
“埃里克斯:
你好吗?我很好。
玛雅。”
毫无疑问,这是一封寄往天堂的情书。
电影院里响起了一阵低低的赞叹声,如同
夜蚕嚼
桑叶的声音。
人们看着被银幕上这个女孩单纯明亮的内心打动了,也被她的这个看似傻乎乎的但是却包
情的举止打动了。
我看见有些上了年纪地女人,开始掏
手帕抹
泪。
很多人面
肃穆,连开始看着银幕直

一脸
贱地山姆&华纳,此刻也是目光纯粹。
面对这样地镜
,不
是什么
份,不
是什么年龄,每个人都似乎回到了自己年轻时的那段烂漫岁月。
其中地那
情愫,他们是理解的。
而下面一个镜
,就使得电影院里的气氛松动了起来。
全景,一个大大的凌
的房间,到
都是书、衣服、玩
,远
靠窗的位置是一张奇大无比的床。
窗
被关上,所以房间里很暗,只有一展红
的灯,让方面显得温
异常。
摄影机慢慢地拉近,靠近那张大床。
大床的
大的被褥之下,一个人形在不停地抖动,一阵阵的咳嗽声传了
来。
摄影机在枕
的地方停下,然后一只手从被
里伸
来,接着是一个人的
。
呵呵呵呵,电影院里的人发
了一阵低低的善意的笑声。
一个女人的脸。带着
大的白
罩,
罩上画了个猪嘴,
发凌
,
神迷离,一边咳嗽一边往嘴里面
药,明显是得了重
冒。
“看看看看,我说过别人会笑我的,你还不相信。”海
小脸羞得通红,狠狠地白了我一
。
“那是喜
的笑声。”我赶
安
。
“那是海
小
呀!”
“呵呵,从来没看过她这幅模样,以前看到都是衣着华丽的样
,这倒是
可
的!”
“可
!可
!”
……
听到别人的赞叹声,这回该
到莱默尔得瑟了,他
了
尔斯科洛夫
:“老
,看见了没,那是我的女儿!”
房间外面,是个小院
。围着围栏,柏油路从门
经过。
中景,街
上,一个邮差挨家挨
地送信,然后停在了门
。
他下了车
,拿着一封信走到了门
的信箱,信箱上印着两个大大的数字
邮差想把信投到信封里,然后又笑着缩回了手,他冲院
里大喊:“埃里克斯,埃里克斯!信!信!”
电影
大
分观众听到这个名字都愣了起来。因为这个名开始。就
地留在了人们的脑海里。
“这不是男主角的名字吗?!”
“怎么这个女人也叫这个?!”
“那封信有问题!”
……
很多人都已经明白了那封信的来由,纷纷摆一副看好戏的姿势。
埃里克斯从房间里跌跌撞撞地闯了
来,穿着大大的
衣,一边喊冷一边跑到门
接过了信,然后她冲着邮差
了一个禁止靠近的动作:“我
冒了,快走!”
邮差倒是不怕,从
袋里拿
了两张电影票。请她看电影。
埃里克斯拿着告诉他她不能去。拿着信跑
了
洋洋的房间里,只留下邮差在外面笑着摇
走开。
房间里,埃里克斯拆开了信,看着上面的内容愣了起来。
她不认识叫玛雅的人,以为这肯定是有人寄错信了,但是看看信封,上面地地址却又是丝毫没错,就是寄给她地。