繁体
以撒反问:“你为什么还在人间游
?”
“你不会吗?”以撒反问,“我以为泽维尔到家了还没有立刻死掉是你的功劳呢。”
“你在这儿人缘不好。”以撒说。
“我恰好也知
不少。要我说,陷害泽维尔的大概也是个天使,甚至可以说是直接导致了泽维尔的死刑。”以撒说。
“我确定没有,”以撒说,“其他人呢,你们知
吗?”
这话像把罗伯特吓了一
似的。他过了一会儿才说:“......毕竟泽维尔先生没有
什么错事。他很虔诚,胜过修
院里一些不学无术的学生。”
“是的,
莫能助。”
“我问你啊:你说的那个修
院长,是不是被绞死的那个?”“是的。”
“好啦,别吵了!”他不耐烦地说,又怕声音太大惊动了看不见灵魂的守墓人,“有没有人认识一个姓罗伯特的修
院长?他是今年夏天来的。”
“泽维尔先生的确看起来很像天使。”
他很老了。
发
白,
神昏沉,
材矮小,总板着脸,却并不凶恶。很难想象他竟然杀了那么多人,然而,他的脖
上还悬着半截绞刑用的麻绳,昭示他的
份——他本可以解下来的,现在这样不知
算不算是无济于事的赎罪。
咳咳,扯远了,让我们把视线转回以撒
上。
喝酒的女人摇摇
,其他游魂也纷纷找借
钻回了地下。
“你和加文
情很
。”以撒说。
罗伯特奇怪地看了他一
,没说话。
“好久不见,以撒先生。”
那人转过
来,
平静的沧桑的面容,不是修
院的罗伯特还能是谁?
“我替他谢谢你的肯定,不过,我们没有多少时间能耽误了。”以撒说。
“你知
些什么?”
他也坐在石
?上,罗伯特往旁边挪了挪,给他让个位置。
“为什么不?”
“是的,很遗憾。这里有很多窃贼、
女,穷困潦倒的年轻人,病死的小孩儿和还没咽气就被钉死在棺材里的老人,唯独没有杀人犯。”
“所以你是想说,你没有账本?”
“为什么?”
“恐怕太多了。”
“他被叛了死刑,连灵魂都在劫难逃。”
他很不擅长谈话,更不要说
话了。片刻后,以撒问:“需要再跟你介绍一下我吗?”
“他只是牧师吧!”
“但事实就是这样。”
他远远地看见一个人影坐在一块大石
上。以撒放轻了脚步,从背后接近那人,走得很近了,才咳嗽一声,两手
在兜里,漫不经心地说:“好久不见,罗伯特。”
因为怕他们就这样聊起来,以撒赶
说:“没问题,我答应你。快告诉我吧。”
当然,也并不是每个人都满意自己的墓址,还有一些不幸的例
:233年,某位男士百年之后发现被他亲手毒死的前妻竟然就埋在自己左手边,吓得连夜投胎——这个例
因为太过经典,被选
了一书中。
“你们可以死而复生。”
“我才不
!”
“要我说,那个利用你的家伙毫无怜悯之心,”以撒说,“如果我的孩
罗伯特说:“我能看得见你的尾
。”
“这次恐怕不行。”
罗伯特
笑了两声。他摊开左手,手心里有一朵
边缘已经开始枯萎了的百合
。他说:“这是加文前天来放在我墓前的。”
本章已阅读完毕(请
击下一章继续阅读!)
“你觉得我会相信你就这样毫无准备地死了?”
听到这话,罗伯特也没显
惊讶,只是有
惆怅。他说:“太聪明绝对是不好的。他刨
问底的何止是一件谋杀案......”
“......以撒先生。我很想知
,你为什么认为我会愿意帮助一个,”罗伯特停顿了一下,“一个把我送上绞刑架的人?我是谋杀犯。我怎么可能会朝侦探伸
援手?”
“罗伯特?这里有很多罗伯特,好像没有哪个当过修
院长......”
义,最终在某一次死亡后选择了驻足,可能也没什么特别的契机。除此之外,最常见的原因还是留恋人世。太多死者舍不得忘记在世的亲人,要是运气足够好且午后耐心,说不定还能等到和朋友或者相
的一家人葬在一起的那天,这样,生活就能在死后重新延续下去。
游魂们又叽叽喳喳起来。
以撒沉默了一下:“就像来到新地方,你可以不告诉他们。”
“你去外面商店里偷嘛!”有个年轻游魂起哄。
以撒希望罗伯特会下意识赞同或者否定,但罗伯特比他想象中还要
锐一些,只是淡淡地说:“以撒先生,不止你可以碰到我、跟我谈话。我之前没想到,竟然人都死了,还是不能毫无顾虑,我真不喜
这样。”
怪不得游魂们说他会在这里。墓园的最南边可以看见山脚的教堂,整
刚过,钟声悠悠回
着,像
面激起的涟漪。
这时,有一个靠在墓碑上喝酒的中年女游魂说:“我可能有
绪,不过,恶
,你下次有空能给我带瓶酒吗?我儿
一年只给我带一瓶,太小气啦。”
“加文是个好孩
。”以撒突然说。
“约翰内斯·罗伯特?”
以撒叹了
气,只好一个人往南走。脚下的草地越来越厚,这里没几块墓碑,可以说得上是人迹罕至。
“他现在就快死了。”
罗伯特温和地说。
“相对来说还是自由
儿。我就跟你直说吧,我想要修
院的账本。我们必须要找到那个陷害泽维尔的天使,把他拉下台来,这样泽维尔才可能有翻案的机会。”
“很好,那我就不多话了,”以撒

,“不过有一
我不确定你知不知
,兰登——我是说泽维尔,他是个天使。”
离他近的几个游魂面面厮觑,刚才那个小孩儿去而复返,想捉他的尾
玩儿。以撒瞪了他一
,小孩儿现在反而不怕了,咧开一
豁牙的嘴,笑眯眯地说:“我谁都认识的,却没听过你说的这个人。他可能已经投胎啦。”
罗伯特说:“......不,不,我只能告诉你,给泽维尔下毒不是我的本意,是那个人的要求。把甜味的防冻剂加在他的面包里还不够,那人还
迫我用毒药玷污圣餐,哪怕只有泽维尔先生的那一份......可是我别无选择。在你们离开之后,那人专程来到修
院要走了账本。”
以撒坐下后一时没有说话,只是说着:“你不介意的话......”然后
了
烟。他的尾
摇来摇去,补全了沉默的空白。
“你能带我去吗?”以撒问。
“真是丢脸的死法。你往最南边走吧,一直走到墓园尽
。他的墓不在那里,但他可能在那里。”