，本來應該是個讓人心情愉悅放鬆的場景。

潘寧世卻覺掌心都是汗，心怦怦怦的越越快。他下意識伸手鬆了鬆領帶，才覺得呼舒服了些。

「蝸老師，是這樣的，我也不希望強人所難。但是，藤林月見老師很堅持一定要跟你合作，否則會中止版授權。我們現在差最後一步，對梧林來說，失去了這本書受到的傷害實在有點重，可以的話我還是希望能獲得你的幫助。」潘寧世的聲音乾澀，泛的苦味連級的紅茶都沒辦法淡化，他不是第一次遇到這種差臨門一腳的困境，但這次卻莫名讓他異常難受。

也不知為什麼，他明明不到一小時前還跟夏知書親得在咖啡廳廁所負距離接觸，兩人的呼纏，肌膚貼在一起動，完愛後夏知書還咬了他耳垂好幾，親到他幾乎以為兩個人是一對戀人，而不是昨天才見面的一夜情對象。

此時此刻，他的位置離夏知書可能才四、五十公分，伸手就可以碰到對方，兩人卻好像拉了很大的距離，讓他連一手指都不敢亂動。

當然，葉盼南就在旁邊可能也是原因之一。

「我知你的難處。」夏知書開安撫，歪著頭對他淺笑：「我既然願意跟你見面，也代表我並沒有拒絕接這個案的意思。雖然我討厭愛情，不過工作跟喜好我還是能分得開的。」

潘寧世猛地鬆了一氣，突然覺到背後的冷汗好像沾濕了襯衫，現在有點涼涼的。

「那我們是不是可以簽約？我今天有帶契約過來，你看看有什麼需要討論的地方，我們今天就把合約處理好？」

「等一下，但是我還是要跟你說一件事情，可能會造成你很大的麻煩。」夏知書探過體，住潘寧世正打算翻合約書的手，一雙無辜的大睛眨了眨：「月見暗戀我十五年，三年前我跟他因為一個意外上了床後，才跟他徹底斷了聯繫，你知這代表什麼意思嗎？」

潘寧世傻住，沒想到談個工作還能聽到別人的八卦。藤林月見很著名的就是他的情生活非常低調乾淨，從來沒從任何人嘴裡聽到過一點關於他的桃緋聞，沒想到會乍然在這邊聽到這麼的第一手消息。

心裡有些怪怪的不太舒服，但潘寧世也沒有太在意，畢竟他雖然跟夏知書上床，可是兩人甚至都不算是砲友，而藤林月見對他來說，也只是一個崇拜的作者跟合作對象而已。

「請放心，這種事我不會亂說的。」他信誓旦旦地拍拍。

夏知書先是訝異地瞠大，接著突然哈哈大笑起來，笑得差點摔進潘寧世的懷裡，笑到一旁的葉盼南受不了伸手敲了敲桌提醒他克制，這才吁吁地跌坐回自己的椅上，對潘寧世伸手。

「來吧，我看看合約。」

潘寧世一頭霧，但也不好多問，連忙將合約拿來遞上去。

畢竟對像是需要結的大神級翻譯，藤林新書的中譯本生死都掌握在前的人手上，合約上的條件當然是很優渥，沒有什麼藏在細節裡的惡，連一惡尾都找不到。

很快，不到半小時，夏知書簽下的自己的名字，潘寧世拿到簽訂的合約書後，湧起一種塵埃落定的滿足。

「香蕉底迪……不對，我現在應該要認真的稱呼你潘副總編了。」夏知書又伸手，潘寧世連忙握上去，激動地晃了晃。那雙漂亮的睛又笑彎了：「太可惜了，我很喜歡跟你愛的覺。」

太可惜了？潘寧世握著夏知書比自己小了很多的手，皺眉不解。誠然他們有工作上的關係，但編輯跟翻譯之間沒什麼業務利害上的關係，偶爾約個砲並不違反什麼工作倫理，為什麼突然這麼說？

彷彿，他們未來不會再有比工作夥伴更的關係了。